Romania !

À la croisée de multiples cultures, la Roumanie a construit son identité sur cette mosaïque d’influences. Au nord-est des Balkans, entouré de pays slaves d’un côté et orientaux de l’autre, le pays est toutefois le seul à utiliser une langue latine, ce qui lui confère également une part de culture méditerranéenne marquée et revendiquée avec fierté par sa population.

Territoire disputé par différentes puissances à travers les siècles – délimitant au XXème siècle les empires austro-hongrois, ottoman et soviétique –, la Roumanie a longtemps été déchirée par ces vagues d’influences extérieures et a ainsi vu s’alterner périodes d’invasions et d’abandon, d’ouverture et de repli, de communisme dur et de néolibéralisme sans transition.

Malgré cette situation d’enclavement géopolitique difficile, la Roumanie s’est construite sur ces mouvements de populations et de cultures et a su garder son identité forte, marquée par une ruralité assumée et un attachement fort à la nature, et possède une culture riche et diversifié et une population chaleureuse.

Aujourd’hui subissant parfois une mauvaise réputation liée à l’image arriérée souvent faussée que porte l’Europe Occidentale envers l’Europe de l’Est, aux amalgames européens entre Roms et Roumains, qui a elle-même renforcée la discrimination envers les Roms en Roumanie, la Roumanie est toutefois aujourd’hui un pays dynamique et passionnant que nous souhaitons révéler à notre communauté de festivaliers en la mettant à l’honneur de la quatrième édition de notre festival.

Nous cherchons ici à mettre en lumière la pluralité des cultures et ethnicités de ce riche pays sans a priori, sans discrimination, et sans mensonge. Rendre une image brute de ce pays aux problématiques complexes à travers un travail artistique collaboratif avec artistes et acteurs culturels, et laisser l’interprétation libre au public.

Au programme : un festival riche et éclectique, mais aussi pour la première fois, une saison culturelle de découverte culturelle au bénéfice des jeunes de St-Ouen et Aubervilliers !

waves Icon 2555235

SAISON CULTURELLE

En 2020, le projet Dérives se transforme en saison culturelle pendant une année afin de renforcer l'impact territorial du projet. Au programme :

Dérives à l'école

INITIATION ARTISTIQUE ET DÉCOUVERTE CULTURELLE À L’ÉCOLE

Projet mis en place avec les CM2 de l’école Michelet, Saint-Ouen.

  • Journées d’intervention périscolaires d’artistes Roumains pour discuter autour d’oeuvres artistiques sur la culture Rrom étudiées en classe
  • Création musicale dans le cadre des Fabriques Jazz de la SACEM
  • Interview de l’artiste Mihai Pirvan par les enfants, montage d’une exposition photo
  • Tournage d’un documentaire autour du projet

STAGE DÉCOUVERTE & CONCERTS PÉDAGOGIQUES

Mise en place d’une semaine de stage découverte et de concerts pédagogiques au bénéfice des jeunes de St-Ouen et Aubervilliers : initiation artistique, explication accessible du mode de jeu et de provenance de la musique

CHRONIQUES

Publication régulière d’articles et d’interviews autour de l’actualité culturelle et artistique en Roumanie